Thursday, 16 March 2017

Sheptytsky on the February Revolution


Metrpopolitan Andrey Sheptytsky to Pope Benedict XV

In Pace!    
                                            
Jaroslavl le 16 mars 1917

Très Saint Père!

Benedictus Deus Israël, quia visitavit plebem Suam!  L’ancien regime toujours persecuteur appui et soutien du schisme a croulé, comme foudrozé par la main du Tout-Puissant, changement providentiel, miraculeux, "mutatio dexterae Altissimi"— une parole de Dieu dans l’histoire de ce bas monde.  La liberté de tous les cultes et de toutes les propagandes promise par le gouvernement semble assurée pour de longues années.  La “porte est donc largement ouverte,” il s'agit de ramener au bercail de l’Église catholique le plus grand nombre d’âmes, peut être l’Eglise russe tout entière— ce qui du reste ne semble pas possible, sans l’intervention de Dieu— humanement parlant.  [...] 

26 Avril 1917 Petersbourg

Cette lettre ecrite a Jaroslawl, avant ma liberté attendait inachevée une occasione de Vous être envoyée Très St. Père.  Le nouveau gouvernement m’a rendu la liberté le 25 mars. On m'a permis de venir à Petersbourg.  Arrivé ici le 31 mars je suis tombé gravement malade. […]

Dès aujourd'hui, avant que les ennemis de l'Eglise, les gens de l’ancien régime réattrappe quelque influence il faut obtenir l'abrogation de toutes les lois contraires à la liberté de l’Eglise— les ordonances de ministère sont sensées d'être abrogées. [...]

Thursday, 16 February 2017

Yosyf Slipyi: Metropolitan Sheptytsky's Successor



Among other significant historical commemorations, the year 2017 marks the 125th anniversary of the birth of Yosyf Slipyi: priest, scholar, rector, bishop, metropolitan, cardinal-in-pectore and, following 18-years in the Soviet Gulag, major-archbishop, cardinal, and finally acclaimed patriarch of a Church that had spread across five continents of the globe. It also marks the centenary of his priestly ordination at the hands of his mentor, Metropolitan Andrey Count Sheptytsky.

As this year began, I happened to be working on an article about Slipyi but not out of an interest for him, per se. My interest in him, and for the purpose of which I was given access to still-classified files, is as a member of  Sheptytsky’s inner circle; his closest collaborators that shared his vision and strove to make it reality. My purpose it to examine Slipyi’s early career and describe the qualities, achievements, and circumstances which led to him to become Sheptytsky's successor as head of the Ukrainian Greek-Catholic Church.

(to be continued...)